’’شکوہ ‘‘،’’جوابِ شکوہ ‘‘کا منظوم پنجابی ترجمہ: ایک نظرمیں

  • Ghulam Mustafa
  • Dr. Fayyaz Hussain Maghyana

Abstract

Allama Iqbal(R.A),s "Shikwa Jawab E Shikwa" in the world of literature keep the status of sugar.A Huge number of people has done translation of their(Allama Iqbal,s) book but Anwar Aneq,s "Ulahma te Morwan Ulahma" is an example in itself.Big reason of its is that he has done ballad translation of this, and intend(purview) the principles of poetry.
In this article has taken the view of "Shikwa Jawab e Shikwa,s ballad punjabi translation" from which the skill of art translation and qualities of translator open up.